Prometeu

 Heinrich Fueger (1817) – Prometheus brings fire to mankind

Prometeu,

Tu que, enfrentando a soberba e etérea miríade,

roubaste dos deuses a sagrada chama,

dai-nos de tua luz um pouco.

Prometeu, também deidade és

Tua sina é acorrentado ficar.

primeiro deicida, primeiro homem.

Nas profundezas do orco vais descansar.

Nós, filhos teus, acorrentados também estamos.

Acorrentados a corpos corruptíveis e mortais.

Estas são causas de todas nossas misérias.

Após esta vida, efêmera fagulha,

no esquecimento e no consolo da morte iremos acabar.

Antonio Pinho

4/04/2012